汽车英语 之 《汽车也享受》 四月 2, 2008
Posted by babyfaceboy in : 汽车英语 , trackback百年的成长，如今的Vehicle也要“翻身农奴把歌唱了”。
百年的成长，如今的Automobile也开始发现灰头土脸的形象需要改变了。
百年的成长，如今的Car也要开始享受生活了！ Enjoy it!
对于人来说，谁也免不了有个头疼脑热，去医院！找医生！吃点药！哦啦！对于无生命的汽车来说，虽然不知道自己身体难受然后自觉去找医生,但是如果车主能好好对待自己的爱车，定期保养维修自己的汽车，就是爱惜自己的生命。在这个问题上，是无国界的！ 由于功能和规模的不同，
汽车修理企业大致分为两种：
一种被西方人称为“Unit repair plant for vehicle”，中文的标准翻译为“汽车总成修理厂”，听起来比较大气，这一类的汽修企业多数都是4S店等大型现代化的维修企业，环境优美、技术先进，从事总成大修业务，经营整车大修。而“总成”也就是集合体的意思。一系列零件或者产品，组成一个实现某个特定功能的整体，是机械里面的专业名词。
另一种就是“Vehicle repair plant”，中文的标准翻译为“汽车修理厂”，这类企业为专项的或者比较小的维修企业，经常可以在马路边可以看到。
不过不同的国家，汽修文化也不同呦！
众所周知，西方国家的汽车拥有率很高，这就是在无形中扩大他们，居住、工作和生活范围。如开车几十公里公里去工作，买东西极为普遍，所以大部分城市的普通商业（各种市场、超市、专卖店）都在市郊，因为那里可用便宜的土地来建市场和大面积的停车场。这也导致了在国外小型汽修厂的分布很均匀，无扎推经营情况。
爱车就等于爱自己呦！
Tags: 汽车英语
Comments»
[…] 文章选自：汽车英语 之 《汽车也享受》 […]
挂车